EL PROYECTO

M.I.C.R.O. – (Las ideas de los migrantes transformadas en oportunidades reales/ Oportunidades Reales para las ideas de los migrantes)  - es un proyecto Europeo dirigido a entidades microfinancieras y las ONG que trabajan con migrantes interesados en la creación de una actividad empresarial.

A pesar de la crisis económica de estos últimos años, el porcentaje de empresas creadas por migrantes ha seguido creciendo tanto en Italia como en Europa. No obstante, surgen momentos críticos que hay que afrontar, como la dificultad en la búsqueda de información para la creación de una empresa y la escasez de formación empresarial.

El objetivo general de M.I.C.R.O. es la creación de una figura profesional capaz de apoyar a los migrantes en las distintas fases de la creación y gestión de una actividad empresarial. En este sentido, los socios que participan en el proyecto están trabajando en la creación y experimentación de una metodología innovadora de aprendizaje online para técnicos, que tendrán la posibilidad de adquirir competencias transversales tanto en los sectores económico/financieros como en la comunicación intercultural.

SOCIOS

• Ente Nazionale per il Microcredito (Leader – Rome/Italia)
• Ce.S.F.Or – Centro Studi Formazione Orientamento (Rome/Italia)
• Mediter - Réseau Euro-Méditerranéen pour la Coopération (Brussels/Bélgica)
• Acción contra el hambre (Madrid/España)
• Nantik Lum (Madrid/España)
• Wisamar (Leipzig/Alemania)

ACTIVIDADES

Las principales actividades del proyecto se llevarán a cabo en Roma y son las siguientes:

• Intercambio de buenas prácticas

El objetivo es identificar las buenas prácticas actuales o anteriores con referencia al acceso al crédito, la formación para migrantes e inclusión social, así como modelos prácticos y soluciones para la trayectoria de la formación de los técnicos.

• Curso de formación

El objetivo es experimentar la nueva metodología que se está desarrollando involucrando la participación de 20 técnicos de los países socios.

PRODUCTOS FINALES

Se realizarán dos productos:

• La plataforma de e -learning: una herramienta de formación para los técnicos participantes que trabajan con personas migrantes con diferentes orígenes culturales. Esta formación permitirá adquirir las competencias transversales necesarias para perfeccionar el rendimiento de los técnicos
• Formación/Itinerario empresarial: dirigida a los migrantes empresarios, ofrece una visión completa, orientación y formación inicial en relación con todos los aspectos de la actividad empresarial.

DIFUSIÓN DEL PROYECTO

Con el fin de garantizar una mejora y difusión del proyecto, cada país asociado será el anfitrión de una conferencia destinada a compartir los resultados obtenidos y difundirlos.

Cada conferencia contará con la participación de las partes interesadas, los actores locales, la prensa, los proveedores de microcréditos, las ONG y los migrantes.

 IL PROGETTO

M.I.C.R.O. – Migrants Ideas Converted into Real Opportunities – è un progetto europeo che si rivolge agli operatori di microcredito e di ONG che lavorano con i migranti interessati ad avviare un’attività imprenditoriale.

Nonostante la crisi economica degli ultimi anni è emerso che l’imprenditorialità degli immigrati è in continua crescita sia in Italia sia nel resto d’Europa. Sono tuttavia presenti delle criticità legate soprattutto alla difficolta di reperire le informazioni necessarie per l’avvio di un’azienda e alla scarsa formazione imprenditoriale.

Lo scopo generale di M.I.C.R.O. è di creare una figura professionale che possa supportare il migrante in ogni fase dell’iter da seguire per avviare un’attività imprenditoriale e per la sua gestione. A questo proposito, durante le diverse fasi del progetto, i partner lavoreranno alla creazione e sperimentazione di una metodologia innovativa che sarà in seguito applicata al percorso formativo e-learning destinato agli operatori. Questi ultimi avranno la possibilità di acquisire competenze trasversali, sia sugli aspetti economico/finanziari sia a quelli legati alla comunicazione interculturale.

 IL PARTENARIATO

•            Ente Nazionale per il Microcredito (Capofila – Roma/Italia)

•            Ce.S.F.Or – Centro Studi Formazione Orientamento (Roma/Italia)

•            Mediter - Réseau Euro-Méditerranéen pour la Coopération (Bruxelles/Belgio)

•            Acción contra el hambre (Madrid/Spagna)

•            Nantik Lum (Madrid/Spagna)

•            Wisamar Bildungsgesellschaft gemeinnützige GmbH (Lipsia/Germania)

ATTIVITÀ

Le attività principali del progetto si svolgeranno entrambe a Roma e sono:

•            Scambio di buone prassi

Tale azione ha l’obiettivo di rilevare le migliori esperienze in corso o passate realizzate dai partner in merito all’accesso al credito, alla formazione dei migranti e all’inclusione sociale e individuare modelli e soluzioni di possibile applicazione al percorso formativo per gli operatori.

•            Training course

Vedrà la partecipazione di 20 operatori provenienti dai diversi paesi partner e rappresenterà la fase di sperimentazione della nuova metodologia elaborata.

OUTPUT

 Gli output che verranno realizzati sono due:

•            La piattaforma e-learning che costituirà uno strumento formativo a disposizione di tutti gli operatori che si interfacciano a vario titolo con migranti con background culturali completamente diversi. Il percorso formativo tracciato prevede l’acquisizione di competenze trasversali e necessarie al perfezionamento della performance degli operatori.

•            Il percorso info-formativo per gli imprenditori immigrati che ha come obiettivo principale quello di offrire una panoramica completa, di orientamento e prima formazione comprendente ogni aspetto del tema dell’imprenditoria.

DIFFUSIONE DEL PROGETTO

Per garantire una forte valorizzazione e diffusione del progetto, è prevista una conferenza in ciascuno dei paese partner per ragionare sui risultati raggiunti e per diffondere i prodotti del progetto.

Ad ogni conferenza verranno coinvolti stakeholders, decision makers locali, stampa, operatori di microcredito, ong e migranti.

The Project 

THE PROJECT

M.I.C.R.O. – Migrants Ideas Converted into Real Opportunities – is a European project addressed to microcredit operators and NGOs that work with migrants interested in setting up an entrepreneurial activity.

Despite the economic crisis of these last several years, the rate of migrant entrepreneurship has continued to grow both in Italy and in Europe. Nonetheless, there are several related criticalities to be faced, such as the difficulty in finding information for setting up a business and scarce entrepreneurial training.

The general aim of M.I.C.R.O. is to create a professional figure capable of supporting migrants throughout the various phases in setting up and managing an entrepreneurial activity. In this regard, the partners involved in the project are working on creating and experimenting an innovative e-learning methodology for operators who will thus have the possibility to acquire transversal competences, both in the economic/financial and intercultural communication sectors.

PARTNERS

• Ente Nazionale per il Microcredito (Leading Partner – Rome/Italy)
• Ce.S.F.Or – Centro Studi Formazione Orientamento (Rome/Italy)
• Mediter - Réseau Euro-Méditerranéen pour la Coopération (Brussels/Belgium)
• Acción contra el hambre (Madrid/Spain)
• Nantik Lum (Madrid/Spain)
• Wisamar Bildungsgesellschaft gemeinnützige GmbH (Leipzig/Germany)

ACTIVITIES

The main activities of the project will be carried out in Rome and are as follows:

• Sharing of best practices

The aim is to identify the Partners’ current or past best practices with reference to credit access, migrants’ training and social inclusion, as well as practical models and solutions for the operators’ training path.

• Training course

The aim is to experiment the new methodology being developed involving 20 operators from the partner countries.

OUTPUTS

Two outputs will be realized:

• The e-learning platform: a training tool for operators involved for various reasons with migrants having totally different cultural backgrounds. This training path will enable to acquire transversal competences necessary for perfecting the operators’ performance.
• The info-training path: addressed to migrant entrepreneurs offering a complete overview, orientation and initial training concerning all of the aspects of an entrepreneurial activity.

DISSEMINATION OF THE PROJECT

In order to guarantee a strong enhancement and dissemination of the project, each partner country will host a conference aimed at sharing the results achieved and making them widespread.

Each conference will see the participation of stakeholders, local decision makers, the press, microcredit operators, NGOs and migrants

•         Ente Nazionale per il Microcredito (Capofila - Italia)

è un soggetto di diritto pubblico che persegue l’obiettivo dello sradicamento della povertà e della lotta all’esclusione sociale in Italia , ed in ambito internazionale, nei paesi in via di sviluppo e nelle economie in transizione. L’Ente nazionale per il microcredito (ENM) possiede funzioni di ente coordinatore nazionale con compiti di promozione, indirizzo, agevolazione  valutazione e monitoraggio degli strumenti microfinanziari promossi dall’Unione europea nonché delle attività  microfinanziarie realizzate valere su fondi dell’Unione europea.

www.microcredito.gov.it

•         Ce.S.F.Or. – Centro Studi Formazione Orientamento (Italia)

CE.S.F.OR. (Centro Studi Formazione Orientamento) è un’organizzazione non profit per la formazione, l’orientamento, l’inserimento al lavoro, la mobilità dei giovani e degli adulti. Le attività di Ce.S.F.Or. sono finalizzate alla crescita dell’individuo e alla sua integrazione sociale. Ce.S.F.Or. lavora per lo sviluppo delle organizzazioni con metodologie innovative, attività di formazione, consulenza e ricerca. Ce.S.F.Or. è accreditato dalla Regione Lazio come ente di formazione ed Agenzia del Lavoro, è iscritto al registro del Ministero del Lavoro, Salute e Affari Sociali delle Associazioni che realizzano attività a supporto dei migranti ed è riconosciuto dal MIUR come ente di ricerca.

www.cesfor.net

•         Acción contra el hambre (Spagna)

Accion Contra el Hambre è un’organizzazione umanitaria internazionale e indipendente che combatte la malnutrizione infantile e garantisce acqua e sostentamento alle popolazioni piu vulnerabili.

Dal 2013 Accion contra el hambre lavora anche in Spagna sostenendo l’inclusione socio-lavorativa dei gruppi più svantaggiati, sviluppando programmi per l’impiego e l’imprenditoria inclusive. Inoltre si rivolge al terzo settore con programmi per rafforzare i propri servizi per l’imprenditoria e stimolare la creazione di imprese sociali in altre ONG.

www.accioncontraelhambre.org

•         Fundación Nantik Lum (Spagna)

La fondazione Nantik Lum è stata creata nel 2003 da un gruppo di imprenditori con lo scopo di  combattere l’ineguaglianza sociale. L’obiettivo è di migliorare le condizioni di vita delle popolazioni nei paesi in via di sviluppo ed in particolare nelle regioni più povere. Per raggiungere il nostro obiettivo  sosteniamo progetti  basati su uno sviluppo economico sostenibile. Promuoviamo inoltre il dibattito e la ricerca sulla microfinanza e la diffusione delle buone pratiche.

www.nantiklum.org

•         Wisamar Bildungsgesellschaft gemeinnützige GmbH (Germany)

Wisamar è un istituto di educazione non-profit e  di formazione certificato  e riconosciuto dall‘ Ufficio Federale per l’impiego,  impegnato nell’educazione culturale e  per gli adulti.  Eseguiamo analisi delle competenze , consulenza, orientamento al  lavoro , e altri moduli di formazione, anche in collaborazione con partner locali . Inoltre , siamo accreditati dall'Ufficio federale per l'immigrazione ei rifugiati e dare corsi di integrazione.

www.wisamar.de

•         Mediter - Réseau Euro-Méditerranéen pour la Coopération (Belgium)

MEDITER, rete di cooperazione Euro-Mediterranea, ha lo scopo di stabilire e consolidare un processo di innovazione e sperimentazione nel quadro della cooperazione Nord/Sud, vista come un fattore strategico per lo sviluppo e il mantenimento della pace. In questo contesto, MEDITER opera per incoraggiare lo sviluppo di relazioni di coopperazione fra paesi del Mediterraneo, nella convinzione che tali relazioni siano prioritarie per lo sviluppo di un orizzonte comune di civiltà.

www.euromediter.eu